{"id":1054,"date":"2021-04-09T12:42:22","date_gmt":"2021-04-09T12:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/placedesproducteurs.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-11-27T10:08:55","modified_gmt":"2023-11-27T10:08:55","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/placedesproducteurs.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019Association des producteurs mara\u00eechers du Qu\u00e9bec (APMQ) nous accordons de l\u2019importance \u00e0 la protection des renseignements que nous d\u00e9tenons.<br \/>\nDans le cadre de nos activit\u00e9s et de notre mission, nous traitons notamment des renseignements concernant des personnes physiques qui permettent de les identifier. Ce sont des renseignements personnels.<\/p>\n<h2>1. But de la politique<\/h2>\n<p>Cette politique explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons et conservons les renseignements personnels des productrices et producteurs mara\u00eechers et des personnes qui utilisent le site Web de la APMQ (vous). Elle pr\u00e9cise aussi la mani\u00e8re dont ces renseignements personnels peuvent \u00eatre consult\u00e9s et corrig\u00e9s si n\u00e9cessaire<\/p>\n<h2>2. Consentement<\/h2>\n<p>En nous communiquant des renseignements personnels par l\u2019interm\u00e9diaire de ce site Web, par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone, en personne, ou par tout autre moyen, vous acceptez que ceux-ci soient trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 dans cette politique et vous autorisez la APMQ et ses fournisseurs de services \u00e0 traiter vos renseignements personnels aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<h2>3. Quels sont les renseignements que nous recueillons?<\/h2>\n<h3>A. Les renseignements que vous nous transmettez<\/h3>\n<p>Nous recueillons les renseignements personnels que vous nous transmettez lorsque vous :<\/p>\n<ul>\n<li>Communiquez avec nous \u00e0 l\u2019aide du formulaire \u00ab Nous joindre \u00bb;<\/li>\n<li>Remplissez un formulaire pour soumettre votre candidature afin de travailler pour la APMQ;<\/li>\n<li>Remplissez un formulaire pour vous inscrire \u00e0 une formation;<\/li>\n<li>Remplissez un formulaire pour vous abonner \u00e0 nos infolettres.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Selon les circonstances, il peut s&#8217;agir de vos nom et pr\u00e9nom, de vos coordonn\u00e9es (courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, r\u00e9gion), de votre curriculum vitae, de vos questions, commentaires et demandes de renseignements et de vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<h3>B. Les renseignements recueillis par le biais d\u2019ententes<\/h3>\n<p>Pour nous permettre de respecter nos obligations l\u00e9gales, notamment en vertu de la <em>Loi sur les syndicats professionnels<\/em>, la APMQ collecte \u00e9galement des renseignements personnels par le biais d\u2019ententes sp\u00e9cifiques avec l\u2019Union des producteurs agricoles.<\/p>\n<h3>C. Les renseignements recueillis par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web<\/h3>\n<p>Quand vous visitez notre site pour la premi\u00e8re fois, votre consentement est demand\u00e9 afin d\u2019activer la fonction de g\u00e9olocalisation sur votre appareil. Cette fonction peut \u00eatre activ\u00e9e pour vous sugg\u00e9rer des contenus r\u00e9gionalis\u00e9s qui pourront bonifier votre exp\u00e9rience. Vous avez toujours la possibilit\u00e9 de retirer l\u2019acc\u00e8s aux informations de g\u00e9olocalisation en utilisant les param\u00e8tres de votre navigateur (Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Safari) ou de votre appareil mobile.<\/p>\n<p>Nous avons recours \u00e0 Google Analytics pour analyser les comportements de navigation des visiteurs du site Web de la APMQ. Il s\u2019agit d\u2019un outil permettant d&#8217;analyser la fr\u00e9quentation et l\u2019utilisation de sites Web.<\/p>\n<p>Google Analytics recueille les renseignements suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>le nombre de visiteurs du site;<\/li>\n<li>le type et la version du navigateur et du syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s (Windows, macOS, Linux, etc.);<\/li>\n<li>la cat\u00e9gorie d\u2019appareil, sa marque et son mod\u00e8le;<\/li>\n<li>la r\u00e9solution de l\u2019\u00e9cran et d\u2019autres param\u00e8tres techniques;<\/li>\n<li>la date, l\u2019heure et la dur\u00e9e moyenne des visites;<\/li>\n<li>les pages consult\u00e9es;<\/li>\n<li>l\u2019adresse des sites r\u00e9f\u00e9rents, si les visiteurs visitent le site \u00e0 partir d\u2019une autre plateforme;<\/li>\n<li>la ville dans laquelle le site a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9;<\/li>\n<li>la r\u00e9gion dans laquelle le site a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9;<\/li>\n<li>le pays dans lequel le site a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9;<\/li>\n<li>le sexe;<\/li>\n<li>l\u2019\u00e2ge;<\/li>\n<li>la langue;<\/li>\n<li>les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les renseignements recueillis par Google Analytics servent \u00e0 analyser l&#8217;utilisation de notre site Web et \u00e0 produire des rapports statistiques sur les activit\u00e9s des visiteurs afin que nous puissions am\u00e9liorer nos outils et l\u2019exp\u00e9rience globale des utilisateurs.<\/p>\n<p>Nous utilisons \u00e9galement des fichiers t\u00e9moins (<em>cookies<\/em>) et des outils similaires sur le site Web. Il s&#8217;agit de fichiers qui sont install\u00e9s sur votre navigateur Web ou encore sur le disque dur de votre ordinateur, ou de votre appareil mobile, afin de recueillir certains renseignements. Ces renseignements peuvent notamment comprendre la date, l\u2019heure et la dur\u00e9e de vos visites, votre historique de navigation et le type et la version de votre navigateur. Ces renseignements sont recueillis automatiquement dans le but d&#8217;optimiser votre exp\u00e9rience sur notre site, notamment en m\u00e9morisant vos r\u00e9glages et pr\u00e9f\u00e9rences. Les fichiers t\u00e9moins sont conserv\u00e9s dans votre appareil jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame de votre historique de navigation.<\/p>\n<h2>4. Comment vos renseignements sont-ils utilis\u00e9s?<\/h2>\n<p>Nous utilisons principalement vos renseignements personnels :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour vous rendre les services que vous nous demandez;<\/li>\n<li>Pour optimiser le contenu, le service de navigation et l\u2019affichage de notre site;<\/li>\n<li>Pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, commentaires et demandes de renseignements;<\/li>\n<li>Pour recevoir votre candidature pour un poste \u00e0 combler au sein de la APMQ;<\/li>\n<li>Pour recevoir votre candidature spontan\u00e9e pour un emploi au sein de la APMQ;<\/li>\n<li>Pourvous inscrire \u00e0 une formation;<\/li>\n<li>Pour ajouter votre inscription \u00e0 nos listes d\u2019envoi d\u2019infolettres, selon votre choix;<\/li>\n<li>Pour toutes autres fins autoris\u00e9es ou exig\u00e9es par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les renseignements personnels que nous recueillons seront principalement accessibles aux membres du personnel de la APMQ.<\/p>\n<h2>5. Comment prot\u00e9geons-nous vos renseignements personnels?<\/h2>\n<p>Nous prot\u00e9geons les renseignements qui nous sont communiqu\u00e9s, \u00e0 compter du moment de leur transmission jusqu\u2019au moment de leur destruction. Nous maintenons des mesures de protection physiques, techniques ou administratives appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre une destruction accidentelle ou non conforme aux lois, une perte accidentelle, une modification, une divulgation ou un acc\u00e8s non autoris\u00e9, un mauvais usage ou toute autre forme ill\u00e9gale de traitement. Seuls les membres du personnel qui ont besoin de conna\u00eetre vos renseignements ou dont les fonctions exigent raisonnablement qu\u2019ils les connaissent ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Cependant, aucune m\u00e9thode de transmission par Internet ni aucun moyen de stockage \u00e9lectronique ne sont s\u00e9curitaires \u00e0 100\u00a0%. Nous ne pouvons donc pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements que vous nous transmettez, et vous le faites \u00e0 vos propres risques. Nous ne pouvons pas non plus garantir que de tels renseignements ne seront pas consult\u00e9s, obtenus, divulgu\u00e9s, modifi\u00e9s ou d\u00e9truits par suite de la violation de nos mesures de protection. Si vous avez des raisons de croire que des renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 compromis, veuillez communiquer avec nous.<\/p>\n<h2>6. Avec qui partageons-nous vos renseignements personnels?<\/h2>\n<p>Nous ne communiquons pas vos renseignements personnels \u00e0 des tiers sans votre consentement, sauf dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 nos fournisseurs de services, partenaires ou conseillers, lorsque ces renseignements sont n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation de leurs services ou de leurs fonctions (par exemple, le fournisseur des services d\u2019h\u00e9bergement des donn\u00e9es et de conception de notre site Web);<\/li>\n<li>Dans tous les cas o\u00f9 cette communication est permise ou exig\u00e9e par la loi (par exemple, dans le cas d\u2019une ordonnance d\u2019un tribunal).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Conservation des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Vos renseignements personnels sont h\u00e9berg\u00e9s sur des serveurs situ\u00e9s au Qu\u00e9bec et ailleurs au Canada. Les renseignements que nous transmettons \u00e0 nos fournisseurs de services peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps que requis pour mener nos activit\u00e9s.<\/p>\n<h2>8. Destruction des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Lorsque sont atteintes les finalit\u00e9s pour lesquelles les renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s, ces renseignements sont d\u00e9truits ou anonymis\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curitaire.<\/p>\n<h2>9. Droits d&#8217;acc\u00e8s et de rectification<\/h2>\n<p>Sur demande \u00e9crite et sous r\u00e9serve d&#8217;une preuve d&#8217;identification, vous pouvez demander d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels ou de faire rectifier tout renseignement personnel incomplet ou inexact que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n<p>Toutefois, pour vous assurer que les renseignements que nous d\u00e9tenons sont complets et exacts, veuillez nous informer rapidement de tout changement relatif \u00e0 vos renseignements personnels.<\/p>\n<h2>10. R\u00e9vocation du consentement<\/h2>\n<p>Sur demande \u00e9crite et sous r\u00e9serve d&#8217;une preuve d&#8217;identification, vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 la communication ou \u00e0 l\u2019utilisation de vos renseignements personnels. Veuillez noter que le retrait de votre consentement n\u2019aura aucun effet sur les communications de renseignements faites au pr\u00e9alable avec votre consentement initial.<\/p>\n<h2>11. D\u00e9sabonnement<\/h2>\n<p>Quand vous vous abonnez \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des infolettres propos\u00e9es dans la section d\u2019abonnement aux infolettres, le courriel fourni sera utilis\u00e9 par la APMQ pour vous transmettre des infolettres aux contenus vari\u00e9s, selon vos choix.<\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez plus figurer sur nos listes d&#8217;envoi, il suffit de vous d\u00e9sinscrire en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement au bas de chaque infolettre \u00e0 laquelle vous \u00eates inscrit.<\/p>\n<h2>12. Liens vers des sites Web externes<\/h2>\n<p>Le site Web de la APMQ contient des liens menant \u00e0 d\u2019autres sites, externes \u00e0 la APMQ, comme des sites de partenaires et des sites gouvernementaux. Cette politique ne s&#8217;\u00e9tend pas \u00e0 ces sites Web. En cliquant sur ces liens, vous y serez automatiquement dirig\u00e9s. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur leur exploitation et nous ne pouvons en aucun cas \u00eatre tenus responsables des politiques, proc\u00e9dures et pratiques de ces tiers en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels ni \u00e0 quelque autre titre que ce soit.<\/p>\n<h2>13. Pour communiquer avec nous<\/h2>\n<p>Pour toute question, plainte, ou tout commentaire concernant la politique de protection de la vie priv\u00e9e ou les conditions d\u2019utilisation, pour formuler une demande d&#8217;acc\u00e8s ou de rectification de vos renseignements personnels ou pour r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 ce que nous utilisions ou communiquions vos renseignements personnels, nous vous invitons \u00e0 communiquer par courriel \u00e0 notre responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 l\u2019adresse suivante rprp@upa.qc.ca ou par la poste aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<p>Union des producteurs agricoles (DAJ)<br \/>\na\/s Responsable de la protection des renseignements personnels<br \/>\n555, boul. Roland-Therrien, bureau\u00a0100<br \/>\nLongueuil (Qu\u00e9bec)\u00a0 J4H 3Y9<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec (num\u00e9ro sans frais\u00a0: 1\u00a0888\u00a0528-7741).<\/p>\n<h2>14. Mise \u00e0 jour<\/h2>\n<p>La APMQ se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier les contenus, conditions d&#8217;utilisation et politiques \u00e0 tout moment. La APMQ vous invite donc \u00e0 les consulter r\u00e9guli\u00e8rement puisque des changements pourraient y \u00eatre apport\u00e9s. En utilisant le site Web de la APMQ, vous acceptez d&#8217;\u00eatre li\u00e9 par de telles modifications.<\/p>\n<p>La Politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 15 septembre 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019Association des producteurs mara\u00eechers du Qu\u00e9bec (APMQ) nous accordons de l\u2019importance \u00e0 la protection des renseignements que nous d\u00e9tenons. Dans le cadre de nos activit\u00e9s et de notre mission, nous traitons notamment des renseignements concernant des personnes physiques qui permettent de les identifier. Ce sont des renseignements personnels. 1. But de la politique Cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1054","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesproducteurs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesproducteurs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesproducteurs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesproducteurs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesproducteurs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/placedesproducteurs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2375,"href":"https:\/\/placedesproducteurs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054\/revisions\/2375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesproducteurs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}